1 00:00:07,341 --> 00:00:08,884 ¡No vengas aquí! 2 00:00:11,345 --> 00:00:13,180 ¡Voy a morir! ¡Voy a morir! 3 00:00:22,273 --> 00:00:24,567 ¿Qué te pasa Chizuru? 4 00:00:24,900 --> 00:00:26,944 Me pareció escuchar la voz de Tayura... 5 00:00:27,611 --> 00:00:30,281 Ahora que lo pienso, me pregunto cómo estará... 6 00:00:30,573 --> 00:00:31,657 ¿Dónde podría estar ahora? 7 00:00:32,074 --> 00:00:36,454 Oh, está totalmente bien. yo solo lo envié a hacer algunos recados... 8 00:00:37,413 --> 00:00:41,000 Lo-lo siento. ¿Fue demasiado difícil? 9 00:00:41,417 --> 00:00:45,463 No. Hazlo más duro. Es sólo un masaje... 10 00:00:46,088 --> 00:00:46,672 ¿Verdad? 11 00:00:46,964 --> 00:00:48,174 S-Sí... 12 00:00:50,176 --> 00:00:55,890 Preciosa, hasta la pareja. Los sentimientos se cumplen hasta el cielo. 13 00:00:56,265 --> 00:01:03,105 ¡Hasta entonces, quiero abrazarlo! 14 00:01:03,397 --> 00:01:06,442 KANOKÓN 15 00:01:07,526 --> 00:01:16,452 Pasaste a mi lado fluyendo con un olor que recuerda... 16 00:01:16,744 --> 00:01:26,837 ...como la flecha del ángel Pasó lentamente por el corazón. 17 00:01:27,129 --> 00:01:33,677 Lo anhelo. Me siento atraído por él. 18 00:01:34,261 --> 00:01:40,184 Incluso si cada día es como un juego de supervivencia... 19 00:01:41,602 --> 00:01:46,482 ...Si estoy contigo, puedo superar esto... 20 00:01:47,525 --> 00:01:54,448 ¡Alcanza el cielo, ardiendo los sentimientos de la pareja! 21 00:01:55,824 --> 00:02:01,038 La gran llama es el símbolo del amor. 22 00:02:01,330 --> 00:02:07,962 Incluso si estás un poco indefenso, te protegeré. 23 00:02:08,254 --> 00:02:14,760 ¡Hasta entonces, quiero abrazarlo! 24 00:02:20,099 --> 00:02:25,020 ¿Restringirte? 25 00:02:30,734 --> 00:02:33,279 Los demás aparecerán pronto. 26 00:02:33,779 --> 00:02:35,406 Todavía tenemos tiempo. 27 00:02:35,781 --> 00:02:38,200 Pero si alguien nos ve... 28 00:02:38,659 --> 00:02:40,911 Por eso llegamos temprano, ¿verdad? 29 00:02:41,412 --> 00:02:43,247 Vamos, sigue adelante. 30 00:02:43,706 --> 00:02:45,165 O-está bien... 31 00:02:46,750 --> 00:02:50,045 Dicen que los ejercicios de pecho completo Funciona mejor a primera hora de la mañana. 32 00:02:50,421 --> 00:02:54,592 Pero no creo que realmente Necesito estar en esta posición vulgar... 33 00:02:54,925 --> 00:02:58,137 ¡Ese es el punto! Es más efectivo de esta manera. 34 00:03:03,350 --> 00:03:06,103 Está bien. No nos han notado. 35 00:03:06,437 --> 00:03:08,439 Bueno, esta vez seguro... 36 00:03:08,731 --> 00:03:11,025 Esto también garantizará nuestra seguridad. 37 00:03:11,317 --> 00:03:12,901 Bien, aprendimos la lección, ¿no? 38 00:03:13,319 --> 00:03:16,196 Ahora es nuestra oportunidad mientras están enamorados el uno del otro. 39 00:03:16,488 --> 00:03:17,489 Aquí vamos. 40 00:03:20,284 --> 00:03:21,035 ¿Eh? 41 00:03:22,202 --> 00:03:24,538 Hazmelo a mí también, Kota. 42 00:03:25,789 --> 00:03:28,292 Quiero que me masajees a mí también. 43 00:03:29,126 --> 00:03:30,878 No lo malinterpretes, Nozomu. 44 00:03:31,462 --> 00:03:34,548 Este es un proceso puramente de tratamiento médico. 45 00:03:35,257 --> 00:03:38,636 Es un proceso sagrado para recuperar la tierra santa perdida. 46 00:03:38,969 --> 00:03:42,681 ¡Podrías llamarlo una guerra santa! ¡Kota es un cruzado! 47 00:03:45,267 --> 00:03:46,935 Boob cruzado kota... 48 00:03:47,311 --> 00:03:50,522 ¡Um, no hay necesidad de títulos superfluos! 49 00:03:50,939 --> 00:03:56,570 De todos modos, no hay nada para ti. recuperar, ya que nunca tuviste ninguno. 50 00:03:56,945 --> 00:04:00,199 Cruza también mi tierra santa, Kota. 51 00:04:00,783 --> 00:04:02,910 Amasame, amasame, amasame... 52 00:04:03,202 --> 00:04:04,119 U-um... 53 00:04:04,745 --> 00:04:06,580 Supongo que no tengo elección. 54 00:04:07,081 --> 00:04:11,210 Estamos conectados por la amistad de las chicas. Así que sólo por esta vez. 55 00:04:12,711 --> 00:04:14,672 Kota, hazlo. 56 00:04:15,673 --> 00:04:18,967 Es solo un masaje ¡Así que no malinterpretes esa parte! 57 00:04:20,678 --> 00:04:21,970 ¿Un fracaso? 58 00:04:23,764 --> 00:04:24,973 ¿Está húmedo? 59 00:04:25,265 --> 00:04:26,684 No puedo decirlo. 60 00:04:27,142 --> 00:04:28,894 Pruébalo, ¿quieres? 61 00:04:29,478 --> 00:04:30,646 Bueno. 62 00:04:36,777 --> 00:04:38,028 ¿Minamoto? 63 00:04:41,156 --> 00:04:42,658 H-Oye... 64 00:04:43,534 --> 00:04:45,327 ¿Por qué estás vestido así? 65 00:04:46,161 --> 00:04:47,079 Bueno... 66 00:04:47,496 --> 00:04:49,998 Vaya, ¿qué es todo ese equipaje? 67 00:04:50,332 --> 00:04:54,336 Bueno, Chizuru me envió a hacer un recado... 68 00:04:54,712 --> 00:04:55,546 ¿Recado? 69 00:04:55,838 --> 00:04:59,800 Y he estado corriendo por todas partes el mundo durante los últimos tres días. 70 00:05:00,134 --> 00:05:01,343 ¿Por todo el mundo? 71 00:05:01,677 --> 00:05:04,805 No lo creerías lo que tuve que pasar... 72 00:05:05,514 --> 00:05:07,725 Faltaste a la escuela por tres días... 73 00:05:08,809 --> 00:05:11,270 Como castigo, estás en ¡Tarea de limpieza de baños durante una semana! 74 00:05:13,147 --> 00:05:14,314 ¿Tu respuesta? 75 00:05:14,648 --> 00:05:15,357 Sí, señora. 76 00:05:19,236 --> 00:05:21,655 Tayura, ¿no fue una gran molestia? 77 00:05:22,114 --> 00:05:26,535 Sí, bueno, hubo cebras devoradoras de hombres y hámsteres asesinos... 78 00:05:26,869 --> 00:05:30,289 ...S0 más de una vez, ¡Pensé que mi número había terminado! 79 00:05:31,623 --> 00:05:34,209 Entonces, ¿pudiste conseguir todas las cosas? 80 00:05:34,752 --> 00:05:39,298 Sí, esto es leche materna de un Gorila de montaña africano de pecho gigante... 81 00:05:39,715 --> 00:05:41,967 ...y esto es ginseng para mejorar los senos. 82 00:05:42,301 --> 00:05:46,430 ¡Conseguir esto fue tan difícil! Tuve que luchar contra un panda devorador de hombres... 83 00:05:46,722 --> 00:05:49,808 ¿A quién le importa eso? ¡Ve a cocinarlo ya! 84 00:05:51,226 --> 00:05:52,561 ¡Ve a cocinarlo ya! 85 00:05:52,895 --> 00:05:57,191 ¡Escuche mis historias de guerra, al menos! ¿Tienes alguna idea por lo que pasé? 86 00:05:57,483 --> 00:05:58,859 Bien, buen trabajo. 87 00:05:59,568 --> 00:06:02,279 ¡Ahora empieza a cocinar! 88 00:06:10,996 --> 00:06:13,457 Supongo que no funcionó, ¿verdad? 89 00:06:13,791 --> 00:06:16,335 No, apenas estamos comenzando. 90 00:06:16,668 --> 00:06:18,253 Déjanoslo a nosotros. 91 00:06:18,754 --> 00:06:19,755 ¿En realidad? 92 00:06:20,506 --> 00:06:21,715 Bueno, ¿por qué no? 93 00:06:22,549 --> 00:06:24,343 ¡No te defraudaremos! 94 00:06:25,886 --> 00:06:28,347 Son serios fracasos. 95 00:06:29,056 --> 00:06:30,891 ¿Tienes el otro plan listo para funcionar? 96 00:06:31,975 --> 00:06:33,310 Oh Dios... Oh Dios... 97 00:06:33,644 --> 00:06:35,521 ¿Es un viaje de negocios repentino? 98 00:06:35,896 --> 00:06:39,066 Sí, dijeron los superiores. que me vaya de inmediato. 99 00:06:39,358 --> 00:06:40,609 Estaba tan sorprendido. 100 00:06:41,318 --> 00:06:43,195 ¿Qué pasó exactamente? 101 00:06:43,695 --> 00:06:45,614 No tengo ni idea. 102 00:06:46,949 --> 00:06:51,829 Volveré en unos tres días. Así que ocúpate de todo. 103 00:06:57,543 --> 00:06:59,628 ¿Alimentos para mejorar los senos? 104 00:06:59,962 --> 00:07:01,296 Increíble. 105 00:07:01,672 --> 00:07:05,634 ¿Más grandes de lo que ya son? ¿Qué están haciendo? 106 00:07:06,134 --> 00:07:07,761 No puedo quitar mis ojos de esa papa. 107 00:07:08,095 --> 00:07:11,431 No, no, para mí ese rábano daikon es más... 108 00:07:11,932 --> 00:07:13,058 Ya terminé. 109 00:07:13,433 --> 00:07:15,853 Gracias. Ahora viértelo. 110 00:07:17,813 --> 00:07:19,273 Espero que funcione. 111 00:07:19,565 --> 00:07:21,441 ¡Definitivamente, estoy seguro de que así será! 112 00:07:22,776 --> 00:07:25,404 Incluso el aporte de Oyamada... 113 00:07:25,696 --> 00:07:27,948 ¿Le gusta realmente ¿Tanto pechos grandes? 114 00:07:28,240 --> 00:07:31,869 Mira lo serio que es... ¡Es totalmente un adicto a los pechos grandes! 115 00:07:32,202 --> 00:07:34,288 ¿Por qué todo ese esfuerzo? 116 00:07:34,663 --> 00:07:36,290 Simplemente está siendo engañado. 117 00:07:36,665 --> 00:07:38,083 ¿Por tetas enormes? 118 00:07:38,417 --> 00:07:40,836 Sí, por esas enormes tetas. 119 00:07:41,295 --> 00:07:42,296 ¿Es así? 120 00:07:42,921 --> 00:07:46,675 Por eso lo está intentando difícil recuperarlos. No es de extrañar. 121 00:07:51,138 --> 00:07:53,640 Bueno, entonces veamos... 122 00:07:53,932 --> 00:07:58,520 U-Um, creo que saldré, después de todo, así que... 123 00:07:58,937 --> 00:07:59,897 ¡No puedes! 124 00:08:00,314 --> 00:08:03,984 Kota, necesitas ver por usted mismo lo que hemos logrado hoy. 125 00:08:09,156 --> 00:08:09,990 ¿Relleno? 126 00:08:10,490 --> 00:08:14,369 Tengo que hacerlo. Los humanos no todos de repente pierden sus senos. 127 00:08:15,871 --> 00:08:19,666 No puedo creer que tenga que usar estos cosas para engañar a todos. Es tan vergonzoso. 128 00:08:20,250 --> 00:08:23,962 Medida de hoy... 76,5. 129 00:08:24,421 --> 00:08:28,175 ¡De ninguna manera! No ha cambiado en ¡Todo del otro día entonces! 130 00:08:28,800 --> 00:08:30,344 ¿Quizás no estás midiendo bien? 131 00:08:30,886 --> 00:08:32,346 No está mal. 132 00:08:33,096 --> 00:08:34,932 N-No puede ser... 133 00:08:35,474 --> 00:08:39,728 Estoy bebiendo tantos reventones bebidas y recibir todos esos masajes... 134 00:08:40,395 --> 00:08:41,855 Y los juegos previos del coxis. 135 00:08:42,147 --> 00:08:44,608 ¿Por qué no los he recuperado hasta ahora? 136 00:08:46,693 --> 00:08:49,863 ¿Es este el fin de mis tetas? 137 00:08:53,325 --> 00:08:54,534 Chizuru... 138 00:08:56,870 --> 00:08:58,288 ¡Ánimo, por favor! 139 00:08:58,997 --> 00:09:02,876 Estoy seguro de que volverán a la normalidad. Tienes que creer eso. 140 00:09:03,460 --> 00:09:04,378 Kota... 141 00:09:05,337 --> 00:09:07,089 Haré todo lo que pueda para ayudar. 142 00:09:08,298 --> 00:09:09,007 Sí. 143 00:09:09,716 --> 00:09:10,592 Gracias. 144 00:09:10,926 --> 00:09:12,636 Vamos, vámonos. 145 00:09:12,928 --> 00:09:16,682 Bien. Bien, estamos ¡recuperándolos! ¡Mis tetas! 146 00:09:17,057 --> 00:09:19,309 ¿Qué es este sentimiento? 147 00:09:19,643 --> 00:09:21,186 ¿Qué pasa, Ren? 148 00:09:21,895 --> 00:09:25,691 Um, verlos trabajar tan duro... 149 00:09:25,983 --> 00:09:27,401 No te dejes engañar. 150 00:09:27,776 --> 00:09:32,781 Ella es un zorro de nueve colas, el más malvado y más vil de los grandes yokai. 151 00:09:33,407 --> 00:09:35,450 ¿De verdad crees que eso es verdad? 152 00:09:36,827 --> 00:09:37,744 Al... 153 00:09:39,579 --> 00:09:40,831 No lo sé. 154 00:09:43,500 --> 00:09:46,044 ¡Comer es la mejor manera de animarse! 155 00:09:46,378 --> 00:09:49,506 Oye, será mejor que no cuentes conmigo. 156 00:09:50,132 --> 00:09:53,260 Mi billetera y mi nivel de energía son en vacío desde que acabo de regresar. 157 00:09:53,802 --> 00:09:57,806 No hables así de tacaño. ¡Es mi regalo hoy! 158 00:09:58,640 --> 00:10:00,267 ¡Los llevaré a todos a un espléndido festín! 159 00:10:00,767 --> 00:10:02,477 ¿Qué, en un restaurante familiar? 160 00:10:02,853 --> 00:10:04,980 ¿Estás seguro, Chizuru? 161 00:10:05,564 --> 00:10:06,356 Por supuesto. 162 00:10:06,815 --> 00:10:08,650 Entonces quiero bistec. 163 00:10:12,320 --> 00:10:14,239 ¿Estamos atrapados? 164 00:10:14,573 --> 00:10:17,534 No, estoy seguro de que nos escondimos antes de que ella nos viera. 165 00:10:18,118 --> 00:10:19,661 ¿Qué estás haciendo? 166 00:10:20,203 --> 00:10:22,080 Oh, son ustedes dos. 167 00:10:22,497 --> 00:10:25,333 U-Um, no estamos haciendo nada... 168 00:10:25,625 --> 00:10:27,794 No es como si te estuviéramos siguiendo ni nada... 169 00:10:28,336 --> 00:10:29,379 ¿Seguirnos? 170 00:10:30,172 --> 00:10:32,215 No, u-um... 171 00:10:32,799 --> 00:10:35,844 Momento perfecto. Vosotros, chicas, deberíais venir también. 172 00:10:46,605 --> 00:10:48,732 Puedes pedir lo que quieras. 173 00:10:49,858 --> 00:10:50,609 ¿Orden? 174 00:10:50,984 --> 00:10:51,818 ¿Lo que queramos? 175 00:10:52,444 --> 00:10:53,361 Aquí. 176 00:10:54,446 --> 00:10:56,698 ¿Qué hacemos con esto? 177 00:10:57,449 --> 00:10:59,910 Es como una enciclopedia gastronómica... 178 00:11:00,202 --> 00:11:02,287 S-Espaguetis... 179 00:11:02,913 --> 00:11:05,332 ¿Eso es soba occidental? 180 00:11:05,707 --> 00:11:09,711 Disculpe... no puede llevar comida al restaurante... 181 00:11:10,087 --> 00:11:10,670 ¿Qué? 182 00:11:10,962 --> 00:11:12,339 Um, nada realmente... 183 00:11:13,006 --> 00:11:14,591 ¿Todos decidieron? 184 00:11:15,675 --> 00:11:16,760 ¿Qué ocurre? 185 00:11:17,803 --> 00:11:19,513 La verdad es que nunca hemos... 186 00:11:19,930 --> 00:11:22,140 ...he estado en un lugar como este... 187 00:11:22,432 --> 00:11:24,476 Simplemente pide lo que quieras. 188 00:11:24,851 --> 00:11:28,146 Quiero un juego de udon kitsune con sushi inari. 189 00:11:28,563 --> 00:11:29,815 ¿Kitsune-udon? 190 00:11:30,273 --> 00:11:30,982 Bueno. 191 00:11:31,566 --> 00:11:34,736 Filete crudo, del que goteaba sangre. 192 00:11:35,028 --> 00:11:35,654 Bueno. 193 00:11:36,071 --> 00:11:36,780 ¿Extraño? 194 00:11:37,072 --> 00:11:38,907 ¿Q-Qué es eso? 195 00:11:39,574 --> 00:11:42,202 Vamos, ustedes dos, no sean tímidos. 196 00:11:42,911 --> 00:11:44,663 A-¿Estás seguro? 197 00:11:45,205 --> 00:11:47,374 P-¿Pero por qué? 198 00:11:47,707 --> 00:11:51,920 Porque todo lo que te veo comiendo son cortezas de pan y cosas así. 199 00:11:52,546 --> 00:11:55,048 deberías tener algo nutritivo de vez en cuando. 200 00:11:56,675 --> 00:11:59,469 ¿Qué les gustaría a ustedes dos? ¿Hamburguesas? 201 00:11:59,970 --> 00:12:02,556 O-Está bien... lo tomaré, por favor... 202 00:12:03,181 --> 00:12:04,891 Yo también... 203 00:12:05,267 --> 00:12:11,189 ¿Eso es todo? Puedes pedir más, como este especial por tiempo limitado. 204 00:12:11,481 --> 00:12:13,984 No, está bien, de verdad. 205 00:12:15,443 --> 00:12:18,655 Muchas gracias, señorita Minamoto. 206 00:12:21,616 --> 00:12:24,119 Esa hamburguesa sí que estaba buena, ¿eh? 207 00:12:25,245 --> 00:12:27,080 La primera hamburguesa que comimos... 208 00:12:27,455 --> 00:12:30,333 ¿Quién hubiera imaginado que existía algo tan delicioso...? 209 00:12:30,834 --> 00:12:33,170 No sabemos nada, ¿verdad? 210 00:12:33,920 --> 00:12:35,964 Ni siquiera sobre la señorita Minamoto. 211 00:12:39,593 --> 00:12:42,679 Lo que hicimos fue horrible, Ai... 212 00:12:43,513 --> 00:12:47,100 Te sientes mal por ¿Hacerla tragar esa droga? 213 00:12:47,934 --> 00:12:49,519 ¿Qué pasa contigo? 214 00:12:51,438 --> 00:12:52,981 Sabes cómo me siento. 215 00:13:02,365 --> 00:13:04,618 ¿Para qué querías verme? 216 00:13:04,910 --> 00:13:06,828 Queremos cancelar el trabajo. 217 00:13:07,120 --> 00:13:08,622 ¿Qué quieres decir? 218 00:13:09,206 --> 00:13:12,167 Simplemente no vemos a la señorita Minamoto como un yokai malvado. 219 00:13:12,918 --> 00:13:15,462 Esa es al menos nuestra opinión. 220 00:13:16,630 --> 00:13:18,757 ¿Oh? ¿Y? 221 00:13:19,341 --> 00:13:21,426 Nos gustaría rechazar la misión de subyugación. 222 00:13:22,052 --> 00:13:22,969 Bueno. 223 00:13:29,142 --> 00:13:31,144 ¿Q-qué estás haciendo? 224 00:13:31,436 --> 00:13:32,103 ¿Qué quieres decir? 225 00:13:32,520 --> 00:13:35,148 Querías que te despidiera, ¿verdad? 226 00:13:35,440 --> 00:13:36,775 Estoy haciendo lo que me pediste. 227 00:13:37,275 --> 00:13:39,152 ¿Q-Qué dijiste? 228 00:13:39,527 --> 00:13:44,074 Tu trabajo estuvo hecho cuando Hiciste que ella tomara esa droga. 229 00:13:44,366 --> 00:13:46,159 M-Maldita seas... 230 00:13:46,993 --> 00:13:49,287 ¡Nos vemos! ¡Hasta luego! 231 00:13:53,875 --> 00:13:56,169 Qué hermanas tan estúpidas. 232 00:13:57,379 --> 00:13:59,422 Muy bien, Nue, ¿por qué no empezamos? 233 00:14:05,095 --> 00:14:07,514 Kanokón 234 00:14:07,889 --> 00:14:11,184 Kota, siempre me estás masajeando... 235 00:14:11,851 --> 00:14:13,561 ...S0 hoy, te devuelvo el favor. 236 00:14:13,937 --> 00:14:15,188 ¿Volviendo? 237 00:14:15,814 --> 00:14:17,065 Así... 238 00:14:18,358 --> 00:14:20,485 N-No, no puedes... 239 00:14:20,819 --> 00:14:23,905 Está bien. Todavía estoy usando mi ropa interior. 240 00:14:24,239 --> 00:14:26,408 Podemos divertirnos como Esto de vez en cuando, ¿verdad? 241 00:14:26,741 --> 00:14:28,159 P-Pero... 242 00:14:28,576 --> 00:14:31,246 Por favor, quiero asegurarme. 243 00:14:32,580 --> 00:14:36,084 Podría estar plano por el resto de mi vida. 244 00:14:37,127 --> 00:14:41,548 Así que quiero sentirme seguro de que Estás bien con la forma en que soy ahora. 245 00:14:42,299 --> 00:14:45,010 Está bien. No tienes que... 246 00:14:45,427 --> 00:14:47,762 Lo sé. Lo sé, pero... 247 00:14:48,722 --> 00:14:51,516 Por ahora, quédate así, ¿vale? 248 00:14:52,475 --> 00:14:54,686 La clase va a empezar. 249 00:14:54,978 --> 00:14:56,354 Sólo un poquito más... 250 00:15:04,738 --> 00:15:07,824 Bien, ¡comencemos la fiesta! 251 00:15:24,007 --> 00:15:25,091 ¿Una barrera? 252 00:15:25,967 --> 00:15:27,093 Nada mal. 253 00:15:29,346 --> 00:15:30,680 ¿Qué es esto? 254 00:15:31,973 --> 00:15:35,393 ¿Eh? ¿Por qué tengo sueño de repente...? 255 00:15:37,312 --> 00:15:38,396 ¿Akane? 256 00:15:42,233 --> 00:15:45,320 ¿Supongo que quieren que todos los forasteros se queden dormidos? 257 00:15:45,653 --> 00:15:48,281 Parece que están jugando duro. 258 00:15:50,200 --> 00:15:52,452 Nunca pensé que nos atacarían aquí. 259 00:15:52,786 --> 00:15:56,331 No sé quién está detrás de esto. pero están arriesgando sus vidas. 260 00:15:57,040 --> 00:15:59,250 La barrera no resistirá por mucho tiempo. 261 00:15:59,542 --> 00:16:02,587 Déjamelo a mí. ¿Cómo son los humanos? 262 00:16:02,962 --> 00:16:06,841 La arena dormida ha sido esparcida por toda la escuela. No te preocupes. 263 00:16:07,217 --> 00:16:08,093 Veo. 264 00:16:08,635 --> 00:16:11,137 Entonces ¿qué tal ¿Nos desmadramos? 265 00:16:11,721 --> 00:16:15,100 ¿Quién sabía que nos atacarían? en ausencia de Lady Okata... 266 00:16:30,949 --> 00:16:33,785 te voy a cortar ¡Chicos arriba uno tras otro! 267 00:16:34,411 --> 00:16:36,663 Kiriyama, ¡ten cuidado! 268 00:16:37,539 --> 00:16:39,833 ¡Chicos, no bajen la guardia! 269 00:16:41,584 --> 00:16:42,919 ¡Bueno! 270 00:16:46,423 --> 00:16:48,591 Dios, es tan ruidoso. 271 00:16:49,259 --> 00:16:54,013 ¿Me pregunto qué pasó? La primera campana ya debería haber sonado. 272 00:16:54,514 --> 00:16:56,683 La verdad es que es raro, ¿no? 273 00:16:57,434 --> 00:17:02,147 Parece que la fiesta va bien. Ahora, cuida de mi hermano. 274 00:17:13,825 --> 00:17:14,534 ¿Un recién llegado? 275 00:17:14,826 --> 00:17:15,660 Oye tu - 276 00:17:16,202 --> 00:17:17,871 ¡Te ves muy duro! 277 00:17:21,082 --> 00:17:22,375 ¡Kiriyama! 278 00:17:25,211 --> 00:17:26,296 ¡Kiriyama! 279 00:17:26,796 --> 00:17:29,466 Parece que será difícil eliminarte. 280 00:17:31,342 --> 00:17:33,052 Todos están dormidos. 281 00:17:34,137 --> 00:17:35,513 ¿Qué está sucediendo? 282 00:17:36,222 --> 00:17:38,099 No me preguntes... 283 00:17:39,559 --> 00:17:40,518 ¿Qué? 284 00:17:43,062 --> 00:17:46,149 ¡Ésta es un área exclusiva para el personal! 285 00:17:52,280 --> 00:17:53,740 ¿Quién diablos eres tú? 286 00:17:54,574 --> 00:17:56,409 Una chica con mal olor. 287 00:17:56,701 --> 00:17:58,453 ¿Qué buscas? 288 00:17:58,745 --> 00:17:59,621 ¡Tayura! 289 00:18:00,163 --> 00:18:01,206 ¿Qué es esto? 290 00:18:01,539 --> 00:18:02,707 ¿Qué está sucediendo? 291 00:18:03,041 --> 00:18:04,542 Este no es el momento... 292 00:18:05,335 --> 00:18:06,419 ¡Corre! 293 00:18:08,379 --> 00:18:09,923 H-Oye... 294 00:18:12,217 --> 00:18:15,678 ¡Corre! ¡Probablemente esté detrás de ustedes! 295 00:18:16,012 --> 00:18:17,263 P-Pero... 296 00:18:17,555 --> 00:18:18,765 Kota, date prisa. 297 00:18:20,892 --> 00:18:23,645 Vaya. ¡No te escaparás, maldita sea! 298 00:18:24,729 --> 00:18:26,606 ¿Qué pasa con ella? 299 00:18:27,148 --> 00:18:28,149 No sé. 300 00:18:28,441 --> 00:18:30,026 ¿Por qué nos persiguen...? 301 00:18:31,402 --> 00:18:32,111 De ninguna manera... 302 00:18:32,403 --> 00:18:34,239 ¿Q-Qué pasa con Tayura? 303 00:18:36,324 --> 00:18:37,742 No te dejaré. 304 00:18:38,952 --> 00:18:40,703 Corre, Kota. 305 00:18:44,165 --> 00:18:44,958 ¡Nozomu! 306 00:18:45,542 --> 00:18:49,295 K-Kota, corre... 307 00:18:50,255 --> 00:18:50,797 Pero... 308 00:18:51,089 --> 00:18:51,965 Kota! 309 00:18:52,298 --> 00:18:54,008 ¡Lo siento, Nozomu! 310 00:18:59,889 --> 00:19:01,391 N-Nozomu es... 311 00:19:02,392 --> 00:19:03,434 No te preocupes. 312 00:19:03,768 --> 00:19:05,645 Ella es buena para salir de problemas. 313 00:19:07,605 --> 00:19:08,731 Está bien. 314 00:19:09,148 --> 00:19:11,401 Pero ¿qué debemos hacer ahora? 315 00:19:11,943 --> 00:19:14,445 ¿Deberíamos usar tus poderes como siempre lo hacemos? 316 00:19:15,154 --> 00:19:16,656 Normalmente diría que sí... 317 00:19:16,948 --> 00:19:21,077 ...fuera mis poderes yokai son solo tan agotado como mis senos en este momento. 318 00:19:21,869 --> 00:19:24,497 No es que hayan desaparecido por completo, ¿verdad? 319 00:19:34,132 --> 00:19:35,675 Pero no te preocupes. 320 00:19:36,509 --> 00:19:40,638 No importa lo que pase, Voy a protegerte, Kota. 321 00:19:40,930 --> 00:19:42,056 Chizuru... 322 00:19:48,521 --> 00:19:49,981 ¡Corre, Kota! 323 00:19:50,273 --> 00:19:52,483 ¡N-No, Chizuru! 324 00:19:52,942 --> 00:19:53,610 ¡Apurarse! 325 00:19:53,901 --> 00:19:55,612 ¡No! Me quedo con - 326 00:20:00,408 --> 00:20:01,242 ¡Chizuru! 327 00:20:01,576 --> 00:20:03,494 Kota, corre... 328 00:20:03,786 --> 00:20:05,288 No lo haré. 329 00:20:05,747 --> 00:20:07,165 ¡Kota, por favor! 330 00:20:07,707 --> 00:20:08,625 No lo haré. 331 00:20:08,916 --> 00:20:12,086 Por favor... ¡Sé tú quien llegue a un lugar seguro! 332 00:20:12,378 --> 00:20:13,338 ¡No lo haré! 333 00:20:14,172 --> 00:20:15,381 No correré. 334 00:20:15,757 --> 00:20:16,799 Kota... 335 00:20:17,091 --> 00:20:20,094 No importa lo que nos depare el futuro... 336 00:20:21,137 --> 00:20:23,556 ...¡Quiero estar contigo! 337 00:20:27,226 --> 00:20:29,854 ¿Qué es esto? ¿Qué me pasó? 338 00:20:30,480 --> 00:20:32,815 Mi pecho está caliente. 339 00:20:34,233 --> 00:20:35,526 ¡Aférrate! 340 00:20:39,322 --> 00:20:41,282 N-De ninguna manera... 341 00:20:46,871 --> 00:20:49,457 Voy a estar con Chizuru. 342 00:20:50,708 --> 00:20:52,960 No dejaré que nadie se interponga en mi camino. 343 00:20:59,592 --> 00:21:01,260 ¡No te escaparás! 344 00:21:23,866 --> 00:21:25,618 ¡Aquí va! 345 00:21:40,883 --> 00:21:44,971 ¿Quién hubiera pensado que despertaría aquí...? 346 00:21:47,098 --> 00:21:49,100 Bueno, todo está según el plan. 347 00:21:50,351 --> 00:21:52,729 No hay forma de evitarlo. ¿Por qué no nos retiramos? 348 00:21:53,813 --> 00:21:55,148 Otro día. 349 00:21:55,523 --> 00:21:58,317 La próxima vez seguro, Voy a hacerte mío, hermano. 350 00:22:00,361 --> 00:22:02,196 Kota, despierta. 351 00:22:02,822 --> 00:22:03,740 Kota! 352 00:22:06,284 --> 00:22:07,535 Chizuru... 353 00:22:08,327 --> 00:22:09,912 Estoy tan contenta... 354 00:22:10,413 --> 00:22:13,541 U-um, ¿qué me pasó? 355 00:22:13,833 --> 00:22:17,336 No te preocupes. Todo ha terminado. 356 00:22:19,088 --> 00:22:20,089 ¿Se acabó? 357 00:22:20,381 --> 00:22:22,425 Chizuru, ¿tus pechos? 358 00:22:24,385 --> 00:22:25,386 Gracias. 359 00:22:25,720 --> 00:22:29,474 Todo es gracias a ti. parece el shock de fusionarme me curó. 360 00:22:29,849 --> 00:22:33,436 ¿Pudimos fusionarnos? 361 00:22:34,729 --> 00:22:37,899 Lo lamento. No recuerdo nada. 362 00:22:38,191 --> 00:22:39,150 Está bien. 363 00:22:39,442 --> 00:22:43,905 Oye, Kota, no importa eso... ¿No hay algo que quieras que haga? 364 00:22:45,198 --> 00:22:47,283 ¿Algo que quieras que haga? 365 00:22:48,910 --> 00:22:49,994 Dígalo. 366 00:22:52,330 --> 00:22:54,290 E-Está bien, ¿verdad? 367 00:22:54,582 --> 00:22:58,336 Sólo por ahora, para celebrar. Chizuru vuelve a la normalidad. 368 00:22:59,754 --> 00:23:00,838 Kota... 369 00:23:01,589 --> 00:23:05,968 Quiero que me mimes, por favor. 370 00:23:06,594 --> 00:23:08,805 ¡Está bien, Kota! 371 00:23:15,394 --> 00:23:17,772 ¡Te amo Kota! 372 00:23:29,492 --> 00:23:33,496 Un cielo azul brillante y sin ni una sola nube. 373 00:23:34,288 --> 00:23:37,792 Hoy os vuelvo a contar mis sentimientos. 374 00:23:39,085 --> 00:23:43,130 Te estás sonrojando, el primer escalón de la escalera. 375 00:23:43,881 --> 00:23:47,593 Te calmas cuando Siente el calor de mi mano. 376 00:23:48,052 --> 00:23:52,348 Está bien... No hay nadie aquí. 377 00:23:52,807 --> 00:23:56,811 Créeme... Sólo mírame. 378 00:23:57,603 --> 00:24:04,235 Nuestras emociones se superponen cuando comienza el fuego. 379 00:24:04,527 --> 00:24:09,282 Cómo nos conocimos en este gran mundo... 380 00:24:09,699 --> 00:24:13,995 ...ES porque estamos conectados con el hilo rojo del destino. 381 00:24:14,287 --> 00:24:19,208 Somos solo nosotros dos de aquí y de ahora en adelante también. 382 00:24:19,500 --> 00:24:24,005 Sigamos así solo un poquito más, sólo un poquito más. 383 00:24:24,297 --> 00:24:29,302 Cada vez que nos tocamos, mi corazón late con fuerza. 384 00:24:30,970 --> 00:24:36,100 estoy pensando en ti más ferozmente que nadie. 385 00:24:40,897 --> 00:24:46,068 te quiero mucho que siento que me derretiré. 386 00:24:49,864 --> 00:24:52,450 ¿Qué tiene conchas encima? y un pez en el fondo? 387 00:24:52,742 --> 00:24:57,413 ¡La respuesta es Sirena Chizuru! Fresco y con mucha grasa, ¡así que estoy delicioso! 388 00:24:57,747 --> 00:24:59,916 ¿Parezco una fuente de sushi femenina? 389 00:25:00,249 --> 00:25:04,045 ¡Kota, eres demasiado honesto! ¿Ya mojado?